In seinem zweiten Jahr auf der Hogwarts-Zauber-Schule gilt es für Harry Potter, einen Angriff seines Gegners Voldemort zu überstehen. Wieder stehen ihm seine Freunde Hermine und Ron aufopferungsvoll zur Seite.
In kraftvollem und flüssigem Niederdeutsch nach Sass geschrieben. Vor allem in den Szenen, die keine Verbindung zu plattdeutschen Lebenswelten aufweisen, besticht die Übersetzung durch kreative Sprachverwendung. Die Lektüre setzt ausgebaute Sprachkenntnisse voraus.
Michael Jung : Kiel 2002
ISBN 9783898820189
352 S., vergriffen