„Plattdüütsch Gedächtnis, Denkfabrik, Warksteed un Nettwark“
Ausgezeichnet mit dem Niederdeutschen Literaturpreis der Stadt Kappeln
- Niederdeutsche Theatergeschichte: die Fritz-Reuter-BühneAm 29. November feiert die plattdüütsche Berufsbühne in Schwerin ihren 100. Geburtstag. 1926 wurde sie zur festen Sparte des Mecklenburgischen Staatstheaters, gegründet aber bereits 1919 vom Altonaer Richard Spethmann, in dessen Inszenierungen von Anfang an Mitglieder des Schauspielensembles mitwirkten. Die Fritz-Reuter-Bühne hat das plattdeutsche Theater immer wieder neu erfunden und eine Weltwirtschaftskrise, zwei Diktaturen, drei Theaterkrisen in Mecklenburg-Vorpommern und die… Weiterlesen: Niederdeutsche Theatergeschichte: die Fritz-Reuter-Bühne
Wöör mit Wutteln
Schöne Wörter und deftige Schnacks – „Wöör mit Wutteln 2026“ den neuen Kalender für 2026 hier bestellen
-
Plattdeutsche Autorin gewinnt Literatur-Preis in Franken
„Utbräuden – Ausbrüten“ – mit dieser Erzählung auf Hoch und Platt wurde Susanne Bliemel aus Mecklenburg zur Klosterschreiberin von Wechterswinkel in der bayerischen Rhön gewählt. Sie war eine von sechs Autorinnen und Autoren, die mindestens zwei Bücher in einem Verlag veröffentlicht haben mussten und von der Stiftung QUIES zu einer einwöchigen Schreibresidenz im November in die alte Propstei eingeladen wurden. Alle Teilnehmer erhielten ein Stipendium von 1000 Euro und die Aufgabe, in dieser Zeit eine Kurzgeschichte zu schreiben. Susanne Bliemel…

-
Vigelinen un Vokabeln – der neue Nachbar des INS
Der Geigenbauer Anthony Panke (23) richtet im Schnoor eine Werkstatt ein. Anfang November ist er in drei der vier Häuser des Instituts für niederdeutsche Sprache (INS) gezogen, die sein Vater gekauft hat. Panke wohnt und arbeitet nun künftig neben dem Stammhaus des INS. „Wir freuen uns auf eine gute und musikalische Nachbarschaft“, sagt Instituts-Vorstand Heiko Block, und Panke ergänzt: „Ich bin glücklich über meine Nachbarn, die sich der Dokumentation und Pflege der niederdeutschen Sprache widmen.“ Anthony Panke ist im englischen…

-
Das INS auf der Plattdeutschen Buchmesse
Jede Menge Lese- und Gesprächsstoff op Platt – dafür sorgt am 7. und 8. November die 27. Plattdeutsche Buchmesse in Hamburg. Verlage aus acht Bundesländern stellen ihre Neuerscheinungen vor. Auch das Institut für niederdeutsche Sprache (INS) ist auf der Messe mit einem Stand vertreten. Hier können Interessierte den neuen Sprachkalender „Wöör mit Wutteln 2027“ gegen Spenden erhalten. Thema in diesem Jahr: Plattdeutsche Literaturorte wie das Geburtshaus des Dichters Klaus Groth in Heide, das Rungehaus in Wolgast, wo der Erzähler des Märchens „Von…

-
Die Zukunft des INS hat begonnen
Das Institut für niederdeutsche Sprache (INS) wird zum Dokumentations- und Forschungszentrum Niederdeutsch. Nach dem Verkauf von drei der vier vereinseigenen Häuser sei die finanzielle Basis des INS für die nächste Dekade abgesichert, erklärte Vereinsvorsitzender Heiko Block bei der Mitgliederversammlung am 24. 10. 2026 in Bremen. Das Treffen war geprägt von großem Vertrauen in die Arbeit des Vorstands und einem optimistischen Blick in die Zukunft. „Bestand, Betrieb und Weiterentwicklung unserer einmaligen niederdeutschen Bibliothek und der Archive im Stammhaus Schnoor 41 sind…

-
Ostpreußischer Vartäller – Erinnerung an August Schukat
Er galt als die erzählende Stimme Ostpreußens: der Lehrer August Schukat, der vor 135 Jahren am 14. Oktober 1891 in Neuenbach im Kreis Stallupönen geboren wurde. Als Autor veröffentlichte er fünf Bücher, eine Auswahl seiner Geschichten ist im Tonarchiv PLATO des Instituts für niederdeutsche Sprache zu hören. In der plattdeutschen Mundart seiner ostpreußischen Heimat schildert Schukat das Alltagsleben auf dem Lande. Er war Lehrer in Fischhausen im Samland und in Königsberg, nach der Flucht 1945 unterrichtete er in Einbeck und Boffzen in…

-
Das kann ja heiter werden – Wöör mit Wutteln 2027
„Bang bün ik nich, säd de Jung, oewer lopen kann ik“ – mit Sprichwörtern wie diesem sorgt der neue INS-Sprachkalender für ein vergnügtes Jahr 2027. Solch verdrehte Redensarten, die eine komische oder ironische Wendung nehmen, nennt man „Wellerismen“ nach der Romanfigur Sam Weller in Charles Dickens’ „Die Pickwickier“. Auch Fritz Reuter liebte Wellerismen, in der „Festungstid“ beschreibt er seine Zelle so: „De ierste Anblick was nich schlicht, säd Adam, as hei Eva tau seihn kreech“. Neben Sagte-Sprichwörtern wird in „Wöör…

-
Düütsche Eenheit – das INS feiert mit
„Snacken, Spelen, Lesen“ – so lautet das Motto des Instituts für niederdeutsche Sprache (INS) zum Tag der Deutschen Einheit, der in diesem Jahr in Bremen gefeiert wird. Vom 2. – 4. Oktober können Besucherinnen und Besucher im olen Snoorhuus auch die Plattdüütsche Eeenheit erleben. Beim Klönsnack können sie sich informieren über die Arbeit des Instituts, beim Memory-Spielen ihre Platt-Kenntnisse erweitern und bei Lesungen niederdeutschen Geschichten lauschen. Besuchen Sie uns im Schnoor am Freitag, dem 2.10. von 14 – 18 Uhr, am…

-
Vörhang up! – 100 Jahre Fritz-Reuter-Bühne
Mit einer Ausstellungseröffnung im Schweriner Schloss hat am 19. September die Jubiläumsspielzeit der plattdeutschen Berufsbühne begonnen. Gezeigt werden Fotos, historische Dokumente und Originalkostüme aus der Geschichte der Bühne, die der Altonaer Richard Spethmann 1919 in Schwerin gegründet hat. 1926 wurde sie zur niederdeutschen Sparte des Mecklenburgischen Staatstheaters. Als Jubiläumsinszenierung feiert am 16. Oktober das Musik-Drama „As inʼn Häben“ Premiere in der Schweriner M*Halle. Die festliche Geburtstags-Gala findet am 29. November im Theaterzelt am Küchengarten statt. Dann wird auch die Chronik von…

-
Bevensen Tagung 2026 – Allens blots Idyll?
Vom 18. – 20. September kommen niederdeutsche Autorinnen und Autoren bereits zum 78. Mal in Bad Bevensen (op Platt: Bämsen) zusammen. Tagungsthema diesmal: „Plattdüütsche Literatur – Allens blots Idyll…?“ In Vorträgen geht es um das Werk von Johann D. Bellmann, Oswald Andrae und Walter Kempowski. „Op de Kist““ tragen Mitglieder und Gäste eigene Texte vor, und das „Literarische Kleeblatt“ diskutiert plattdeutsche Neuerscheinungen. Am ersten Abend führt die Niederdeutsche Bühne Kiel das aktuelle Stück „Kole witte Mann“ auf, und zum Abschluß…

-
„Wöör mit Wutteln “ – plattdeutscher Sprachkalender für 2027
Verdrehte Sprichwörter und niederdeutsche Erinnerungsorte – im nächsten Jahr lädt „Wöör mit Wutteln 2027“ (Wörter mit Wurzeln) zu einer Reise durch Plattdüütschland ein. Im neuen Kalender des Instituts für niederdeutsche Sprache (INS) wird in jedem Monat ein Literaturort vorgestellt, der mit bekannten Schrieverslüüd und ihrem Werk zu tun hat: das Geburtshaus des Dichters Klaus Groth in Heide, der Haas-un-Swinegel-Brunnen in Buxtehude oder das Rungehaus in Wolgast, wo der Erzähler des Märchens „Von den Fischer un syne Fru“ zur Welt gekommen ist.In…

Das INS auf Instagram und Facebook
Wat is frisch? – schnacken – Pläseer
Unsere Social Media Aktivitäten finden immer mehr Aufmerksamkeit, das zeigt sich in den steigenden Followerzahlen auf unseren verschiedenen Kanälen. Wir freuen uns sehr über den direkten Austausch mit allen, die Plattdüütsch sprechen und lieben.
Mehr unter:
Dank des Förderprogrammes des Bundes konnten über den Bundesverband Soziokultur und dessen Programm Neustart Kultur drei neue Angebote des INS für Nutzer und Sprechergruppen erfolgreich geschaffen werden.







