Böker för Kinner un junge Lüüd

Harry Potter un de grulig Kamer

In seinem zweiten Jahr auf der Hogwarts-Zauber-Schule gilt es für Harry Potter, einen Angriff seines Gegners Voldemort zu überstehen. Wieder stehen ihm seine Freunde Hermine und Ron aufopferungsvoll zur Seite.

In kraftvollem und flüssigem Niederdeutsch nach Sass geschrieben. Vor allem in den Szenen, die keine Verbindung zu plattdeutschen Lebenswelten aufweisen, besticht die Übersetzung durch kreative Sprachverwendung. Die Lektüre setzt ausgebaute Sprachkenntnisse voraus.


Autor(en)
Rowling, Joanne K.
Übersetzer
Cyriacks, Hartmut
Nissen, Peter
Goltz, Reinhard

Michael Jung : Kiel 2002

ISBN 9783898820189

352 S., vergriffen


Anmerkungen

 

Altersempfehlung
Regionen
Kategorien
Schlagworte
Zurück zur Titelliste