Böker för Kinner un junge Lüüd

Mann, wo scheun is Panama

Vertellen, woans de lütte Tiger un de lütte Boor noh Panama reist sünd

Dass der kleine Tiger und der kleine Bär dicke Freunde sind und dass sie zusammen stark sind, weiß jedes Kind. Die Reise der beiden Freunde nach Panama gehört zu den Klassikern der Kinderbuchliteratur. Nun wurde die Geschichte auf Hamburger Platt übertragen, das Buch lässt sich jedoch problemlos im ganzen nordniedersächsischen Sprachgebiet einsetzen. Da die Kinder den Inhalt schon auf Hochdeutsch kennen, eignet sich die plattdeutsche Version auch für Kinder, die über keine oder wenig Sprachkenntnisse verfügen.


Autor(en)
Janosch, '
Übersetzer
Richter, Arnd Immo

Edition Tintenfaß : Neckarsteinach 2016

ISBN 9783946190387

48 S., 14,90 €


Anmerkungen

In Hamburger Platt

In'n Opdrag vun de AG "Plattdüütsch in de Kark" noh Hamborger Platt öberdroogen

Altersempfehlung
Regionen
Kategorien
Schlagworte
Zurück zur Titelliste