PBuB - erweiterte Suche

Wilhelm Busch

Biographie

geb. 15.04.1832 in Wiedensahl b. Hannover, gest. 09.01.1908 in Mechtshausen.

Werke nach Erscheinungsjahr

Ut ôler Welt : Volksmärchen, Sagen, Volkslieder und Reime / ges. von Wilhelm Busch. , 1910 – GBV: Texte überw. dt., teilw. niederdt.
Plattdütsch / gesammelt von Wilhelm Busch. Hrsg. von s. Neffen Otto Nöldeke. , 1922
Max und Moritz : Soeb'n Hansbunkentoeg in Riemels un Schilleraatsen vun Wilhelm Busch. Plattdütsch naavertellt vun Paul Hennings , 1925
Max und Moritz : Soeb'n Hansbunkentoeg in Riemels un Schilleraatsen / vun Wilhelm Busch. Plattdütsch naavertellt vun Paul Hennings. , 1925
Max un Moritz : Soeb'n Hansbunkentoeg in Riemels un Schilleraatsen / vun Wilhelm Busch. Plattdütsch naavertellt vun Paul Hennings. , 1964
Max und Moritz : Märchenspiel nach Wilhelm Busch in 6 Bildern, e. Vor- u.e. Nachspiel , [1974]
Ut ôler Welt : Volksmärchen, Sagen, Volkslieder und Reime / ges. von Wilhelm Busch ; hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Rainer Schepper. , 1981
Max un Moritz op Platt : 7 Billergeschichten vuller dumm Tüüch för uns' Gören vertellt / Verfasserangabe: Wilhelm Busch. Paul Hennings [Bearb.]. , 1983
Max un Moritz op Platt : 7 Billergeschichten vuller dumm Tüüch för uns' Gören / vertellt von Wilhelm Busch. Plattdt. navertellt von Paul Hennings. , 1983
Wilhelm Busch op Platt / Wilhelm Busch. Armin Mandel [Bearb.]. , 1983
Max un Moritz : De Geschicht, wu de beiden Jungs de Lü siebbenmaol en Spiet andaihen / Wilhelm Busch. In Mönsterlänner Platt naovertellt von Rainer Schepper. , 1984
Plisch und Plum in deutschen Dialekten : Die Zeichnungen und der Original-Text / mit Übertr. ins Plattdt. von Gerd Spiekermann ... sowie mit Nachw. u. Bibliogr. hrsg. von Manfred Görlach. , 1984 – GBV: Text dt., plattdt., kölsch, schwäb., züritüütsch, wienerisch
Max und Moritz / Wilhelm Busch. In Hochdt. u. westf. Platt von Josef Hißmann. , 1987
Krischan mit der Piepe : Und andere mehr oder minder plattdeutsche Geschichten / Wilhelm Busch. Hrsg. von Jürgen Gundlach. , 1990
Max ud Moritz. Plisch un Plum / Wilhelm Busch. Int ostfäl. Platt uwersettet von Louis Klaproth. , [1990]
Max un Moritz / van Wilhelm Busch. Up Ollenborger Platt naovertellt van Paul Brägelmann. , 1990
Max un Moritz : ein plattdeutsches Spiel in sieben Streichen ; nach der Bildergeschichte von Wilhelm Busch / von Friedrich Hans Schaefer. Musik von Karl Eckert. , 1994
Max un Moritz : Een Geschicht van twee Lümmels un wat se utfräätn hemm / erzählt von Gottfried Winter in Prignitzer Platt. , 1994
Hans Huckebein : Der Unglücksrabe / Wilhelm Busch. Nacherzählt von Gottfried Winter auf Prignitzer Platt. , 1996
Max und Moritz : Die bekannte Geschichte von Wilhelm Busch ; in heimischem Platt erzählt / von Heinrich Ridder. , 1996 – Schriftenreihe des Heimatvereins Neuenkirchen ; 1
Max un Moritz : En Jungsvertellsel in söven Streken / [Wilhelm Busch.] Overdragen in oostfreesk Platt van Ubbo Gerdes. , 1997
Et plattduitsche Wilhelm-Busch-Böok : Mit vielen Bildern und bainah allen Versen und Geschichten / von Wilhelm Busch. Fotos Friedrich Wille. De Verse sind 1995 up Ostfälisch eraimet von Friedrich Wille. , 1998
Max un Moritz up platt : Ein Billergeschicht / von Wilhelm Busch. För uns plattdütsch nahvertellt von Gerhard Diekelmann. , 1998 – EST: Max und Moritz (plattdt.)
Hans Huckebein de Unglücksraaw un Plisch un Plum up Platt : Twei Billergeschichten / von Wilhelm Busch. För uns plattdütsch nahvertellt von Gerhard Diekelmann. , 1999
Die fromme Helene up Platt : Ein Billergeschicht / von Wilhelm Busch. För uns plattdütsch nahvertellt von Gerhard Diekelmann. , 2000
Dat plattdüütsch Wilhelm-Busch-Book : Mit Max un Moritz, Hans Huckebeen, Plisch un Plum un anner Vertellers / Arnd Immo Richter. , 2001
Up Platt : Werner Völschow läst: Max un Moritz" ... von Wilhelm Busch. "De Struwwelpeter" von Heinrich Hoffmann / Nedderdütsch upschräben von Heinz Pantzier. Rutbröcht von den Landesheimatverband Mecklenburg-Vorpommern. , 2001
Max enn Moritz : Eene Jungesjeschijcht enn sewen Schowanacke = Max und Moritz / Wilhelm Busch. Eene Äwasatung emm mennischen Plautdietsch von Thiessens Johaun. [Hrsg. von Walter Sauer]. , 2003
Zurück zur Suche