Rainer Schepper (*23.03.1947)

Biographie

geb. am 23. März 1927 in Münster als Sohn eines Studienrats, er besucht hier und in Burgsteinburg [heute OT von Steinfurt] die Volksschule, ab 1937 in Münster, Warendorf und Burgsteinfurt das Gymnasium, macht 1947 das Abitur in Burgsteinfurt, er studiert von 1949 bis 1951 in Hamburg und von 1952 bis 1954 an der Pädagogischen Akademie in Dortmund, wird dann Lehrer an der einklassigen Volksschule in Ostbevern-Schirl, ab 1958 in Seppenrade-Emkum, Lüdinghausen und Münster, daneben von 1960 bis 1969 Studium in Münster, seit 1978 freier Schriftsteller, Publizist und Rezitator in Münster.

Werke nach Erscheinungsjahr

De Piärdekur : Piärdekummellge in drei Uptäöge / von Hanns A. Alfes. In´t Plattdütske üöwersett´t von Rainer Schepper. , [1951]

Opa wärd verkaofft : En Lustspiell in 3 Uptöge / von franz Streicher. Ins münsterländische Platt übertr. von Rainer Schepper. , [1951]

De Verschriewung : Lustspiell in 3 Uptäöge / von Heinrich Behnken. Ins Münsterländer Platt übertr. von Rainer Schepper. , [1952]

Friggerie in´n Linnenkrug : En Heimatspiell in r Uptäöge / von Friedrich Lange. Ins Münsterländische übertr. von Rainer Schepper. , 1952

Swattbunte Fiärken : En lustig Spiell in 3 Uptäöge / von Jens Exler. Ins Münsterländer Platt übertr. von Rainer Schepper. , [1952]

Besöök ut de Stadt : En lustig Heimatspiell in 4 Uptäöge / von Friedrtich Lange. Ins Münstgerländer Platt übertr. von Rainer Schepper. , [1953]

De Petroleumkönig : En lustig Spiell in 4 Uptäöge / von Wilfried Wroost. Münsterl. Fassung von Rainer Schepper. , [1953]

Muorgen geih't laoss : En Spiell in veer Uptäöge / von Friedrich Lange. Ins Mönsterländer Platt sett't von Rainer Schepper. , [1953]

Wenn de Brühm kümp : Lustspiell in veer Uptäöge / von Friedrich Lange. Münsterländ. Bearb. von Rainer Schepper. , [1953]

Dat Hörrohr : Kummelge in drei Uptöge / Münsterländisch von Rainer Schepper. , [1957]

Im Kirchenjahr. Im Kreislauf des Jahres. Im Alltag. Frohe Welt. Tiergedichte. Die liebe Heimat. Legenden. Sagen. Vorgeschichten, Volkserzählungen, Märchen , 1957

Im Kirchenjahr. Spiel und Spott. Im Alltag. Rätsel. Tiergedichte. Sagen. Märchen. Schwänke , 1957

Spiel, Tanz und Reigen. Fingerspiele. Neck- und Spottreime. Tier- und Wetterreime. Lügenmärchen. Ansinge- und Bettelreime. Rätselreime. Allerhand. Märchen , 1957

Spiel, Tanz und Reigen. To'n Aftellen. Neck- und Spottreime. Tier- und Wetterreime. Lügenmärchen. Ansinge- und Bettelreime. Rätselreime. Gebete. Allerhand. Märchen , 1957

De Straof : En plaseerlick Spiell in eenen Uptog / Alma Rogge. Münsterländisch von Rainer Schepper. , [1960]

De verflixte Pann : een lustig Spill in eenen Akt ; Frei nach Fritz Reuters "Du dröggst de Pann weg" / von Hans Balzer. Ins Münsterländ. übertr. von Rainer Schepper. , [1960] – BVB: '[ca. 1977]'

Karl Gramlich regeert : En lustig Spiell in eenen Uptogg / von Jens Exler. Ins Münsterländ. übertr. von Rainer Schepper. , [1961]

Hier geiht he hen, dor geiht he hen : En lustig Spiell ; Frei nach Fritz Reuters "De Weed / von Hans Balzer. Münsterländ. von Rainer Schepper. , [1962]

Dat verdreihte Book : Lustspiell in eenen Akt / von Hans-Ludolf Flügge. Münsterländ. von Rainer Schepper. , [1963]

De swatte Hahn : Een lustig Spiell / van Herbert Bellmer. Münsterländisch von Rainer Schepper. , [1964]

Küenink un Duohlen un Wind : Plattdeutsches Hörspiel ; Sendung: 5. Mai 1964 / von Norbert Johannimloh. Münsterländ. Fassung: Rainer Schepper. , 1964 – [Maschinenschr. vervielf.]

Mamsell up Reisen und andere Geschichten : Rainer Schepper liest aus dem ´Wibbelt-Schränkchen´ , [1968]

Von de Leiwe / Karl Wagenfeld. Gelesen von Rainer Schepper. , [1968]

Aobend-Klocken und andere Gedichte / Augustin Wibbelt. Rainer Schepper liest aus dem "Wibbelt-Schränkchen". , 1969

Dat leste Föer : Ein lustig Spiell för die Ardentied / von Jens Exler. Ins Münsterländ. übertr. von Rainer Schepper. , [1970]

Aobend-Klocken : Gedichte in münsterländ. Mundart / Augustin Wibbelt. Hrsg. von Rainer Schepper. , 1971

Aobend-Klocken : Gedichte in münsterländischer Mundart / von Augustin Wibbelt. Hrsg. von Rainer Schepper. , 1971

De Miärgelkuhl. Marjänne : Rainer Schepper liest aus dem Wibbelt-Schränkchen , 1972

De Kiepenkäärl / Augustin Wibbelt; Sprecher: Rainer Schepper. , 1975

De Kiepenkäärl : Vertellßels uut'n Möänsterlann / von Augustin Wibbelt. Hrsg. von Rainer Schepper. , 1975

Jans Baunenkamps Höllenfahrt / Karl Wagenfeld. Sprecher: Rainer Schepper. , 1976

Wo kuemmt de kleinen kinner hiär? : En Bellerbook för klein un graut, geradeharut aohne dumm Tüüg un aohne Quaterie vertellt un jüst so, äs't in de Welt togeiht; tonaigst för Ellern un Kinner in Amerika schriebben von Peter Mayle, nu auk endlicks nie vertellt in westfäölsk Platt , 1976

De Kiepenkäärl : Vertellßels uut´n Möänsterlann / von Augustin Wibbelt. Hrsg. von Rainer Schepper. , 1977

Stick un Stump : Een vergnööglick Spiell / von Walter A. Kreye. In Mönsterlänner Platt sett't von Rainer Schepper. , [1977]

Wiehnachten : Gedichte und Erzählungen / Augustin Wibbelt; Sprecher: Rainer Schepper. , 1977

Aobend-Klocken : Gedichte in münsterländischer Mundart / von Augustin Wibbelt. Hrsg. von Rainer Schepper. , 1978

Begegnungen mit Wibbelt : Augustin Wibbelt und seine Zeit / Rainer Schepper [Hrsg.]. , 1978

Plattdeutsche Märchen der Brüder Grimm / Sprecher Rainer Schepper. , 1978

Wiewerlist geiht üöwer Düwelslist : Lustspiel / von Wilfried Wroost. Münsterländ. Fassung von Rainer Schepper. , [1978]

Aobend-Klocken : Gedichte in münsterländischer Mundart / von Augustin Wibbelt. Hrsg. von Rainer Schepper. , 1980

De aolle Dirk. Braohms Moder : Rainer Schepper liest Augustin Wibbelt , 1980

De Järfschopp : Rainer Schepper liest Augustin Wibbelt , 1980

De Kiepenkäärl : Vertellßels uut´n Möänsterlann , 1980

Ut ôler Welt : Volksmärchen, Sagen, Volkslieder und Reime / ges. von Wilhelm Busch ; hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Rainer Schepper. , 1981

Aobend-Klocken und andere Gedichte / Augustin Wibbelt. Rainer Schepper liest aus d. "Wibbelt-Schränkchen". , [1982]

Augustin Wibbelt : Ausstellung d. Stadt Ahlen (Westf.) zu seinem 120. Geburtstag am 19. September im Heimatmuseum Ahlen vom 12. - 30. September 1982 / Zsstellung u. Katalogbearb.: Rainer Schepper ; Friederike Schepper. Stadt Ahlen (Westf.). , 1982

Düch di dat nich auk? / Jans Gliewenkieker. Ill. von Rudolf Breilmann. [Hrsg.: Heimat- u. Kulturkreis Roxel e.V.]. , 1983

Mäten-Gaitlink : Gedichte in münsterländer Mundart / von Augustin Wibbelt. Hrsg. von Rainer Schepper. , 1983

Pastraoten-Gaoren : Gedichte in münsterländ. Mundart / von Augustin Wibbelt. Hrsg. von Rainer Schepper. , 1983

Aolle Döhnkes ut Westfaohlen to't Gnööcheln un Gneesen un Lachen un Wiervertellen , 1984 – Düt un dat vertellt up Platt

Blickschaden : Schwank in drei Akten / von Hans Gnant. Ins Münsterländ. übertr. von Rainer Schepper. , [1984]

Hillgenbeller / hrsg. von Rainer Schepper. , 1984

Ick wünsk di wat von düt un dat ... : Glückwünske un Riemsels to alle Geliägenheiten twiärs dör't Jaohr för Aolt un Junk, för Graut un Klein, för Dick un Nöchtern, för Famillge un annere Lü, för Truer un Fier, för Westfaolen un Utlänners / Rainer Schepper. Met Bellerkes von Herlinde Held. , 1984

Max un Moritz : De Geschicht, wu de beiden Jungs de Lü siebbenmaol en Spiet andaihen / Wilhelm Busch. In Mönsterlänner Platt naovertellt von Rainer Schepper. , 1984

De Verschriewung : Lustspiel in drei Akten , [1985]

Hinnerk mäck mobil : Lustspiel in drei Akten / in Münsterländer Mundart übertr. v. Rainer Schepper. , [1985]

Plattdütske Witzkes, Döhnkes un Spargitzkes , 1985 [1986]

Sunnenschien von binnen : Eine Ausw. plattdt. u. hochdt. Texte aus seinem Werk , 1986

Up jeden Pott päß auk en Dieckel : Schwank in drei Akten , 1987

Wat seggs dann nu? / Jans Gliewenkieker. , 1987

Frikadellen : Schwank in drei Akten / Hagemeister, Erich ; Schepper, Rainer. , [1988]

De Lüegenklock : Schwank in drei Akten , [1989]

Un buoben wuohnt Engels : Lustspiel in drei Akten , [1989]

De Kiepenkäärl : Vertellßels uut´n Möänsterlann / von Augustin Wibbelt. Hrsg. von Rainer Schepper. , 1991

Hus Dahlen : Erzählung in münsterländischer Mundart , 1991

Plattdütske Witzkes, Döhnkes un Spargitzkes , 1991

Wildrups Hoaff : Eine Erzählung in Münsterländer Mundart / von Augustin Wibbelt. Hrsg. von Rainer Schepper. , 1991

Plattdeutsches Schimpfwörterbuch für Westfalen , 1992

Ick segg et grade harut : Neue Geschichten von Jans Gliewenkieker , 1993

Aolle Döhnkes ut Westfaolen : To´t Gnööcheln un Gneesen un Lachen un Wiervertellen , 1994

De Radikalkur : Kumellje in drei Uptäöge / von Max König. In mönsterlänner Platt von Rainer Schepper. , 1994

De Struwwelpeter oder lustige Geschichten un drollige Beller / [von Heinrich Hoffmann. In mönsterlänner Platt sett't von Rainer Schepper. Hrsg. von G. H. Herzog und Rainer Schepper]. , 1995 – EST: Der Struwwelpeter

Oma hät Geld : Ne Kummellge in vier Uptäöge / von Ubbo Gerdes. In mönsterlännsk Platt sett't von Rainer Schepper. , 1996

De Kiepenkäärl : Plattdeutsche Erzählungen / vorgelesen von Rainer Schepper. , [2002]

De Kanaolgräöfin : Schwank in drei Akten / von Günter Handke. Münsterländ. Fassung von Rainer Schepper. , 2005

Fritz Kaptain un siene Süsters : Ne mordslustige Kummelje in drei Akten / von Rinje Bernd Behrens. Ins Mönsterlänner Platt sett´t von Rainer Schepper. , 2005

De Flauh in 't Aohr : Schwank in drei Akten / von Georges Feydeau. Plattdt. Bearb. von Jürgen Kropp. Münsterländ. Fassung von Rainer Schepper. , 2006

Hohnerwiärks : Kriminalkomödie in drei Akten / von Bernard Fathmann und Hieronymus Proske. Ins Münsterländ. übertr. von Rainer Schepper. , 2007

Miene Frau is bi de Füerwiähr : Schwank in 3 Akten / von Ubbo Gerdes. Ins Westfälische übertr. von Rainer Schepper. , 2008

Praxis Dr. Freesemann : Komödie in 3 Akten / von Helmut Schmidt. Münsterländ. Fassung von Rainer Schepper. , 2008

Riep för Rimini : Schwank in fünf Akten / von Konrad Hansen. Westfälisch von Rainer Schepper. , 2009

Zurück zur Suche