PBuB - erweiterte Suche

Hermann Homann (*11.01.1899 - †04.06.1985)

Lehrer; Freier Schriftsteller

Biographie

geb. am 11. Januar 1899 in Warendorf als Sohn eines Setzers, die Familie zieht 1903 nach Münster, ab 1913 besucht er die Präparandenanstalt im Stift Langenhorst, Amt Horstmar, 1915 wird er Marinefreiwilliger, 1918 besteht er die Externen-Abschlußprüfung der Präparande, besucht dann das Lehrerseminar in Warendorf, er findet nach Abschluss 1920 zunächst keine Anstellung und wird Gelegenheitsarbeiter, tritt der KPD bei und engagiert sich insbesondere in der Sozialistischen Arbeiter-Jugend (StAJ) sowie der Wandervogelbewegung, 1923 wird er Volksschullehrer in Ahlen, 1927 an einer konfessionsfreien Schule in Gladbeck, 1933 wird er aus dem Schuldienst entlassen, von 1933 bis 1936 wohnt er mit seiner Familie auf dem Schultenhof Haus Wischhaus in Ostbevern, durch seine Arbeit im Laienspiel macht er sich einen Namen, wird schließlich für das Volksbildungswerk "Kraft durch Freude" und die Erwachsenenbildung in Münster herangezogen, 1939 Militärdienst, nach schwerer Erkrankung wird er zur Wehrbetreuung nach Wangerooge abgeordert, später im Gau Westfalen-Nord, nach dem Krieg ist er wieder Volksschullehrer in Meinberg, von 1946 bis 1948 geht er als Redakteur zum NWDR nach Hamburg (Schulfunk), ab 1949 ist er als Lehrer in Meinberg, zuletzt als Konrektor, tätig, 1960 Pensionierung, danach in Münster Freier Schriftsteller; er stirbt hier am 4. Juni 1985.
Literarische Einordnung
Langjähriges Mitglied der Westfäolsken Spraokstiie des Westfälischen Heimatbundes. Leiter des Plattdütschen Schriewerkring für Westfalen von 1964 bis 1969.

Preise

  • Rottendorf-Preis für Verdienste um die niederdeutsche Sprache (1976)

Werke nach Erscheinungsjahr

Hahn giegen Hahn : Kummedie met Mord un Dautschlag in 3 Uptögen , [1938]
Settken geiht in'n Dienst : En lustig Spiell füör use Wichter , [1948]
De Katte is daut : Lustig Spiell in eenen Akt , [1954]
De vergnögte Tankstelle : En lustsig Spiell in 3 Uptöge / Fritz Wempner. Ins münsterländische Platt übertr. von Hermann Homann. , [1954]
Maondamuorn : Lustig Spiell in eenen Uptog / van Friedrich Lange. Übersetzg. ins Münsterländische von Hermann Homann. , [1954]
Naohbers Kinner : Lustig Spiell in 1 Uptog / Friedrich Lange. Ins Münsterländische übertr. von Hermann Homann. , [1954] – EST: Naverskinner
Üöwer Krüz : Lustspiell in eenen Akt / von Hans Balzer. Übersetzg. ins Münsterländische von Hermann Homann. , [1954]
Vader off Suohn : En plattdütsch Spiell in 1 Uptog / Friedrich Lange. In der münsterländischen Übersetzg. von Hermann Homann. , [1954]
De Twiärsbrenner : Plattdeutsches Lustspiel in vier Akten , [1955]
Dat veerte Gebott : Plattdeutsches Drama in 5 Akten ; nach der gleichnamigen Erzählung von Augustin Wibbelt , [1956]
Up de Kiärmes : En vergnögt Spiell , [1956]
De Schelm van Müehlenbrook : En lustig Spiell / In't Mönsterländske üöwersett't von Hermann Homann. , [1957]
Kin Utkuemen mett Inkuemen : En lustig Spiell in drei Deele / Ins Münsterländische Platt übertr. von Hermann Homann. , [1957] – Westfälische Stücke
Polteraobend : En Speill met Danz und Segen , [1957]
Quacksalberie : Plattdeutsche Komödie , [1957]
De Wilddeiw : Drama in drei Akten / von Hermann Homann. Frei nach Friedrich Gerstäcker. , [1961]
Dat Liäben geiht wieder : Ein heiter-besinnliches Freilichtspiel in vier Akten , [1962]
Frien is kin Piärkaup : Buernschwank in eenen Akt , [1963]
Hannes Flachs : Komödie in drei Aufzügen / von Harald Paulsen. Ins Münsterländ. übertr. von Hermann Homann. , [1963]
Jedereene hät sine Tiet : En ernsthaftig Spiell / Hermann Homann. Hrsg. vom Westfälischen Heimatbund / Münster. , [1963]
Quaterie int Treppenhus : Lustspiel in vier Akten / von Jens Exler. Ins Münsterländ. übertr. von Hermann Homann. , [1963]
Mine Tante - dine Tante : En lustig Spiell / Ins Münsterländische übertragen von Hermann Homann. , [1964]
Tante Frieda : En lustig Spiell in dree Uptöge / von Fritz Wempner. Ins Münsterländ. übertr. von Hermann Homann. , [1966] – EST: Petrus gifft Urlaub
Möllmanns krieget Fernsehen : Lustspiel in drei Akten / von Georg Tiemeyer. Münsterländ. Bearb. von Hermann Homann. , [1967]
We hät, de hät : En lustig Spiell in drei Uptöge / von Erhard Asmus. Ins Münsterländische Platt übertragen von Hermann Homann. , [1967]
Dat Dokterbook : Schwank in drei Uptöge / von Jens Exler. Ins Münsterländ. übertr. von Hermann Homann. , [1969]
Lüninge sind auk Mensken : En Stück Familjenliäben in drei Uptöge , [1970]
Verdreihte Verwandschopp : Een lustig Spiell in drei Uptöge / von Erhard Asmus. Ins Münstgerländische übertr. von Hermann Homann. , [1970]
Dat leste Foerl : En Spiell füör´t Erntefest , [1971]
De Katuffelkuorm : Ein Volksschwank in drei Aufzügen. Nach einem saarländischen Schwank frei bearbeitet , [1971]
Lünken sünd ok Minschen : Een Stück Familienleben in dree Uptög / von Hermann Homann. Aus dem Westfäl. übers. von Christa Wehling. , [1971] – Einheitssachtitel Lüninge sind auk Mensken
Dat Horoskop : En lustig Spiell in drei Uptöge / von Jens Exler. Ins Münsterländ. übertr. von Hermann Homann. , [1974]
De gestuohlene Pastor : Weihnachtliches Hörspiel; [in plattdt. Sprache, nach e. Erzählung von Heinrich Luhmann] / Hermann Homann; Musik von Gregor Schwake. , 1976 – Lebendige Heimat
Jedereene hät sine Tiet : Zehn plattdeutsche Hörspiele und Bühnenstücke , 1979
De gestuohlene Pastor : Weihnachtshörspiel / Hermann Homann. Die Rollen und ihre Darsteller: Bauer Wesseloh Franz Blanke .... , 2006 – Hörspiele aus Westfalen ; 1
Zurück zur Suche