Böker för Kinner un junge Lüüd
Die Zaubermühle / De Tövermöhlen
oder Wie das Salz in die Nordsee kam / of Wo dat Solt in de Nordsee kweem
Die Autorin lebt als Märchenerzählerin auf Sylt; in diesem Buch erzählt sie die Geschichte der ururalten Mühle nach dem traditionellen Märchen 'Warum das Meerwasser salzig ist'. Der Text in gereimter Erzählform wurde auf ostfriesisches Platt übertragen. Auf jeder Seite finden sich sowohl der plattdeutsche als auch der hochdeutsche Text. Die poetisch erzählte Geschichte, die anspruchsvolle Ausstattung des Buches sowie eine zeitgemäße Graphik und Gestaltung machen es zu einem gelungenen Gesamtwerk. Es eignet sich zum Vorlesen.
- Autor(en)
- Knoch, Linde
- Übersetzer
- Gerdes, Ilse
- Illustrator(en)
- Teichmann, Meike
Willegoos : Potsdam 2010
ISBN 9783981390711
32 S., 9,95 €
- Anmerkungen
auf Hochdeutsch und ostfriesichem Platt
- Altersempfehlung
- Regionen
- Kategorien
- Schlagworte
