12.02.2019

Wat Mudder kookt...

Wenn dat üm „Authentizität“ geiht, denn sünd dat de velen lütten Snacks, de den Ünnerscheed utmaakt twüschen Hooch un Platt. Dat langt eben nich, p, t, k un de Vokale hen un her to schuven - dat geiht bi de Bayern un Hessen. Un Snacks gifft dat för all Levenslagen: Den de Büx passt, de treckt se sik an.

Sammelt hett de Snacks de Vereen „De Plattdüütschen“ ut de Neegde vun Staad. Wat se opschrev en hebbt, packt se in 17 Schufen - vun „De Minsch lehr nich ut“ över „Geld un Goot“, „Eten un Drinken“ bet hen na „Klook as’n Voss“. De een oder anner Snack höört nich mehr so recht in un s Tiet. Oder seggt noch een Fro: „De Mann mutt allens eten, over nich allens weten“?

Över 550 Snacks hett de Arbeitsgrupp tohoopsammelt. Rutgeven hett dat Heft de Kreisspoorkass in Staad. Nu mööt de Snacks blots noch wedder hen na de Lüüd.

Snacks un Spröök. Eine Zusammenstellung von über 550 Sprichwörtern vom Vereen „De Plattdüütschen“. Hrsg. v. d. Kreissparkasse Stade. Stade 2018, 95 S.

ISBN: 978-3-933996-43-5